1 00:00:00,008 --> 00:00:01,155 Previously on "Absentia"... 2 00:00:01,180 --> 00:00:03,349 I wish there was something else, but there isn't... 3 00:00:03,374 --> 00:00:05,375 Oh, Tommy, I don't care what Forensics thinks 4 00:00:05,400 --> 00:00:06,733 that they've found or didn't find. 5 00:00:06,758 --> 00:00:08,836 Somebody is still out there. 6 00:00:08,870 --> 00:00:11,044 Tom, there's a number on this folder. 7 00:00:11,078 --> 00:00:12,292 Just do me a favor and run it. 8 00:00:12,325 --> 00:00:14,052 [wheels squeaking] 9 00:00:14,085 --> 00:00:16,484 [all coughing] 10 00:00:16,518 --> 00:00:18,724 [yells] 11 00:00:18,758 --> 00:00:23,043 [people screaming] 12 00:00:23,077 --> 00:00:24,908 - [phone beeps] - Emily, it's an emergency. 13 00:00:24,933 --> 00:00:25,996 I need your help with Flynn. 14 00:00:26,021 --> 00:00:27,363 There's been a gas attack at the Annex. 15 00:00:27,388 --> 00:00:28,482 Flynn! 16 00:00:28,524 --> 00:00:30,129 Where are you? 17 00:00:30,154 --> 00:00:32,912 Hey. You good? You okay? Yeah, come on. 18 00:00:32,937 --> 00:00:34,686 Delayed casualties over the next couple of weeks 19 00:00:34,711 --> 00:00:36,547 are gonna be at least double what we saw on-site. 20 00:00:36,581 --> 00:00:38,295 We're gonna need a lot of help around here. 21 00:00:38,320 --> 00:00:39,936 I'm going back to my old job at the hospital, 22 00:00:39,961 --> 00:00:43,253 and we can make this a more regular thing. 23 00:00:43,278 --> 00:00:45,050 Guys, I'd like to introduce you 24 00:00:45,125 --> 00:00:46,534 to Special Agent Julianne Gunnarsen. 25 00:00:46,559 --> 00:00:48,546 She's a profiler on loan to us from HQ. 26 00:00:48,581 --> 00:00:50,435 So, if we are focusing on a domestic group... 27 00:00:50,468 --> 00:00:52,196 It tracks with their keeping silent and not taking credit. 28 00:00:52,229 --> 00:00:53,507 So what's their next move? 29 00:00:55,877 --> 00:00:58,531 Did you find out anything about that guy from the RV park? 30 00:00:58,564 --> 00:01:00,770 I ran his prints. He's in the system. 31 00:01:00,804 --> 00:01:03,032 [yells] This is bullshit! 32 00:01:03,057 --> 00:01:04,866 [screams] 33 00:01:04,901 --> 00:01:06,882 - Shut up. - [whimpering] 34 00:01:06,924 --> 00:01:08,297 Aah! 35 00:01:10,061 --> 00:01:11,627 What the fuck is this? 36 00:01:13,445 --> 00:01:15,042 Who are you? 37 00:01:15,129 --> 00:01:18,627 - I'm Valerie Chandris. - Sit down. Calm down. 38 00:01:18,660 --> 00:01:20,130 I'm your mother. 39 00:01:24,429 --> 00:01:25,836 What are you talking about? 40 00:01:25,957 --> 00:01:29,187 Look at you. You're... you're so... 41 00:01:29,220 --> 00:01:30,786 My birth mother is dead. 42 00:01:30,821 --> 00:01:32,450 I may not be the freshest daisy in the garden, 43 00:01:32,484 --> 00:01:33,636 but hey, you know, I'm still breathing. 44 00:01:33,683 --> 00:01:34,882 Take your hands off her! 45 00:01:34,917 --> 00:01:36,963 - Calm down! - Why am I on your wall? 46 00:01:36,996 --> 00:01:38,242 Who are you really? 47 00:01:38,276 --> 00:01:40,194 Answer the question. 48 00:01:40,227 --> 00:01:43,009 Come on. Answer the question! 49 00:01:43,043 --> 00:01:45,154 - It says McNair. - It's Chandris! 50 00:01:45,187 --> 00:01:47,969 Chandris! McNair's my married name. 51 00:01:48,004 --> 00:01:50,625 Look, December 9th, 1980. That's the night I had you. 52 00:01:50,666 --> 00:01:52,248 - [Lester] I said, take your hands off her! - [Tommy] Shut up! 53 00:01:52,273 --> 00:01:53,748 - [Tommy] Shut up! - It snowed something awful 54 00:01:53,785 --> 00:01:55,031 - that night. - Congratulations. 55 00:01:55,100 --> 00:01:56,321 You looked up my birthday. 56 00:01:56,355 --> 00:01:58,589 No, I know a lot more than that. 57 00:02:05,636 --> 00:02:06,985 - Let's get 'em out of here... - Don't do this. 58 00:02:07,032 --> 00:02:08,309 - They're gonna find me! - Turn around, God damn it! 59 00:02:08,349 --> 00:02:10,274 - Emily, please! - Come on, let's go. You're under arrest. 60 00:02:10,321 --> 00:02:12,929 Please. Please. Get my bag. I need my bag. 61 00:02:14,625 --> 00:02:20,151 Synced and corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 62 00:02:21,657 --> 00:02:26,123 - [metal music playing] - [spigot squeaking] 63 00:02:26,219 --> 00:02:29,160 [air hissing] 64 00:02:31,723 --> 00:02:33,576 [computer chimes] 65 00:02:33,610 --> 00:02:38,889 [metal music continues] 66 00:02:41,569 --> 00:02:43,071 [computer beeps] 67 00:02:45,286 --> 00:02:46,725 [computer beeps] 68 00:02:48,650 --> 00:02:50,057 [computer beeps] 69 00:02:51,997 --> 00:02:53,786 [computer beeps] 70 00:02:53,828 --> 00:02:55,299 [computer beeps] 71 00:02:55,895 --> 00:03:00,046 [computer beeping repeatedly] 72 00:03:01,945 --> 00:03:04,281 Canto, Durand, Isaac, Gunnarsen. 73 00:03:04,346 --> 00:03:06,232 My office, now. 74 00:03:26,937 --> 00:03:28,695 We need to start ruling things out. 75 00:03:28,728 --> 00:03:31,472 [Nick] I spoke with SIOC. Real time, they've got nothing. 76 00:03:31,551 --> 00:03:33,880 just typical post-event Internet activity. 77 00:03:33,915 --> 00:03:35,768 But going over their cast surveillance, 78 00:03:35,802 --> 00:03:37,465 they've identified five extremist groups 79 00:03:37,490 --> 00:03:39,472 with increased chatter in the last month. 80 00:03:39,511 --> 00:03:41,368 And Counterterrorism sent over their own list. 81 00:03:41,403 --> 00:03:42,969 Three groups are on both... 82 00:03:43,002 --> 00:03:44,383 The New England Lightfoots, 83 00:03:44,445 --> 00:03:46,681 Patriotic Guardians, and Righteous Resistance. 84 00:03:46,715 --> 00:03:48,825 I want surveillance on the leaders of all three groups, 85 00:03:48,859 --> 00:03:50,744 all source analysis round the clock. 86 00:03:50,778 --> 00:03:53,368 You haven't ruled out a lone wolf, I hope. 87 00:03:53,402 --> 00:03:54,841 Because this is a federal building, 88 00:03:54,874 --> 00:03:56,792 we're jumping to an anarchist theory, 89 00:03:56,826 --> 00:03:58,969 but consider that FEMA, Veterans' Affairs... 90 00:03:59,002 --> 00:04:01,112 hell, all the agencies in that building 91 00:04:01,146 --> 00:04:02,713 have had layoffs in the past 12 months. 92 00:04:02,746 --> 00:04:05,112 Someone got fired and has a grudge. 93 00:04:05,146 --> 00:04:06,680 Lone wolf terrorists are often motivated 94 00:04:06,715 --> 00:04:08,312 by extreme stress and problems at work. 95 00:04:08,346 --> 00:04:10,264 Maybe it's one of us, then. 96 00:04:10,299 --> 00:04:13,304 A few minutes ago, you were talking about groups. 97 00:04:13,339 --> 00:04:16,440 We can't rule things out until we're certain. 98 00:04:16,474 --> 00:04:17,752 Then get certain. 99 00:04:17,787 --> 00:04:20,344 Go. Now. 100 00:04:24,035 --> 00:04:26,048 [Tommy] I've got them on a 48-hour hold. 101 00:04:26,087 --> 00:04:27,481 [Emily] That's more than enough. 102 00:04:27,514 --> 00:04:29,563 [Tommy] What are you looking for? 103 00:04:29,633 --> 00:04:31,609 [Emily] Anything that proves her story. 104 00:04:31,642 --> 00:04:33,271 [Tommy] What would she get out of pretending? 105 00:04:33,305 --> 00:04:35,672 [Emily] I don't know. I thought she was dead. 106 00:04:35,706 --> 00:04:38,296 [keys jangle] 107 00:05:03,514 --> 00:05:05,178 Em. 108 00:05:05,532 --> 00:05:07,002 Junkies? 109 00:05:27,224 --> 00:05:29,175 Tommy. 110 00:05:32,096 --> 00:05:33,685 Can you hold this for a second? 111 00:06:10,422 --> 00:06:11,765 Let's go. 112 00:06:19,479 --> 00:06:21,109 - [Tommy] All right? - [Emily] Okay, let's go. 113 00:06:21,143 --> 00:06:22,197 Let's move. 114 00:06:26,455 --> 00:06:27,796 [respirator hissing] 115 00:06:39,671 --> 00:06:41,429 [Nick] You know what it was like? 116 00:06:42,046 --> 00:06:44,827 Do you remember those Chernobyl pictures? 117 00:06:44,951 --> 00:06:50,548 Those frozen moments... all the clocks stopped. 118 00:06:50,582 --> 00:06:54,357 Everybody just... gone. 119 00:06:54,390 --> 00:06:55,760 [man on PA] Calling Dr. Randall. 120 00:06:55,830 --> 00:06:58,292 I had a woman scream at me earlier. 121 00:06:58,366 --> 00:07:00,220 Her husband had just died and she was freaking out 122 00:07:00,245 --> 00:07:02,420 because no one would validate her parking. 123 00:07:02,454 --> 00:07:04,821 Sometimes people need someone to scream at. 124 00:07:04,846 --> 00:07:07,340 Just keep doing what you're doing. 125 00:07:07,382 --> 00:07:08,949 Something will eventually, you know... 126 00:07:08,982 --> 00:07:11,508 Yeah, you're right. 127 00:07:11,543 --> 00:07:12,660 What time will you be home? 128 00:07:12,695 --> 00:07:15,220 [man on PA] Dr. Daniels, please report to the nurses' station. 129 00:07:15,254 --> 00:07:17,158 [woman] Over here! 130 00:07:17,183 --> 00:07:20,116 Hey, I got... I have to go. I'll call you back later. 131 00:07:22,047 --> 00:07:23,516 What is it? 132 00:07:33,301 --> 00:07:35,123 It's a Yellow Jacket hex key socket bit 133 00:07:35,157 --> 00:07:36,650 used in HVAC applications, 134 00:07:36,675 --> 00:07:38,861 same size as the bolts removed from the air handler. 135 00:07:38,886 --> 00:07:40,947 Anybody working in the area could have dropped this. 136 00:07:40,981 --> 00:07:43,220 It's shiny. It was used maybe once. 137 00:07:43,253 --> 00:07:44,723 You know any tradesmen that would leave 138 00:07:44,757 --> 00:07:46,675 a brand-new specialized bit behind? 139 00:07:46,709 --> 00:07:48,723 Okay. Go get a list of every recent purchase 140 00:07:48,756 --> 00:07:50,569 of a Yellow Jacket hex key socket bit 141 00:07:50,594 --> 00:07:54,002 from every hardware store in the area. Go! Go! 142 00:08:08,860 --> 00:08:11,482 I gotta go back. I'll call you up later. 143 00:08:11,517 --> 00:08:12,986 Yeah, okay. 144 00:08:13,019 --> 00:08:15,130 Hey! Hey, where you going? 145 00:08:15,164 --> 00:08:17,146 I just got you out. I got questions for you. 146 00:08:17,181 --> 00:08:19,642 We need to go somewhere safe. 147 00:08:19,668 --> 00:08:21,222 We're in front of a police station. 148 00:08:21,261 --> 00:08:23,387 They got me in the system. I need to get out of here now. 149 00:08:23,420 --> 00:08:25,850 What? What are you talking about? Who's "they?" 150 00:08:25,884 --> 00:08:28,657 Not now. They're coming any second. 151 00:08:29,501 --> 00:08:31,258 Fine. My place. 152 00:08:37,852 --> 00:08:39,707 [door closes] 153 00:08:53,531 --> 00:08:57,881 - I'm gonna make coffee. - You got anything stronger? 154 00:08:59,516 --> 00:09:00,889 It's 10:00 in the morning. 155 00:09:00,914 --> 00:09:03,865 Well, I'm having an emotional moment. 156 00:09:11,323 --> 00:09:12,825 [sighs] 157 00:09:24,723 --> 00:09:26,290 What? Just... just me? 158 00:09:27,070 --> 00:09:29,526 I'm not having an emotional moment. 159 00:09:37,274 --> 00:09:40,537 Is that your... your son's room? It's Flynn, yeah? 160 00:09:41,882 --> 00:09:44,089 Why were you following me? 161 00:09:44,123 --> 00:09:46,680 I saw you in the RV park. 162 00:09:46,714 --> 00:09:48,760 So why didn't you just tell me who you were? 163 00:09:48,794 --> 00:09:51,801 I didn't know how to begin, and to be honest, 164 00:09:51,835 --> 00:09:53,625 you didn't really look like you were ready to welcome 165 00:09:53,658 --> 00:09:56,313 any long-lost family members. 166 00:09:57,242 --> 00:09:59,576 So now after all these years you come and find me? 167 00:09:59,610 --> 00:10:02,424 No. You found me. 168 00:10:02,457 --> 00:10:05,016 - It's a sign. - What do you mean? 169 00:10:07,194 --> 00:10:10,360 I think maybe someone's trying to get me, too. 170 00:10:10,394 --> 00:10:12,536 [sighs] 171 00:10:12,571 --> 00:10:14,649 Okay. Describe him. 172 00:10:14,682 --> 00:10:17,752 Well, I never know it's them until it's too late. 173 00:10:19,514 --> 00:10:20,984 Valerie, you're not making any sense. 174 00:10:21,019 --> 00:10:23,320 That's part of it. Uh, they... it's like 175 00:10:23,354 --> 00:10:25,240 they give me something, and then I don't remember. 176 00:10:25,274 --> 00:10:27,928 [scoffs] 177 00:10:27,961 --> 00:10:30,360 What have you been doing for the past six years? 178 00:10:30,393 --> 00:10:33,559 Prison. Some of the time, anyway. 179 00:10:33,594 --> 00:10:36,279 So why would anyone be after you? 180 00:10:36,336 --> 00:10:37,966 Well, why were they after you? 181 00:10:38,013 --> 00:10:40,950 This is about you, Valerie. 182 00:10:41,208 --> 00:10:43,208 Why do you think you were being followed? 183 00:10:43,278 --> 00:10:44,559 I don't know. 184 00:10:44,601 --> 00:10:46,807 When did you start noticing that you were being followed? 185 00:10:46,841 --> 00:10:48,748 I don't know. I don't know. I... 186 00:10:48,803 --> 00:10:50,217 [Emily] Well, just give me something to believe. 187 00:10:50,248 --> 00:10:52,247 Describe one moment when you were being followed. 188 00:10:52,351 --> 00:10:54,662 I can't remember. I'm sorry. 189 00:10:56,729 --> 00:10:58,935 - You gotta leave. - What? 190 00:10:58,977 --> 00:11:01,215 My story was all over the news. I bet it was exciting. 191 00:11:01,241 --> 00:11:03,447 Somewhere along the lines our stories blurred 192 00:11:03,480 --> 00:11:04,663 and fiction becomes fact. 193 00:11:04,697 --> 00:11:06,293 No, no, no. I'm not leaving. 194 00:11:06,318 --> 00:11:07,434 You've got till the count of ten 195 00:11:07,459 --> 00:11:09,379 to get out of my apartment before I get my gun. 196 00:11:09,404 --> 00:11:10,969 You think I've never had a gun pointed at me? 197 00:11:10,994 --> 00:11:13,183 Go ahead, get it. I am not going back out there. 198 00:11:13,208 --> 00:11:15,093 Then give me something to hang onto, 199 00:11:15,128 --> 00:11:16,982 some reason to believe you. 200 00:11:17,015 --> 00:11:19,126 I'm your mother. Emily. 201 00:11:19,160 --> 00:11:20,917 Doesn't that count for something? 202 00:11:20,951 --> 00:11:22,961 I... oh, God. 203 00:11:24,080 --> 00:11:27,054 Oh, God, I-I-I didn't want it to be like this. 204 00:11:27,136 --> 00:11:31,176 - I... I gave birth to you. - What are you doing? 205 00:11:31,214 --> 00:11:33,512 - You're... you're mine. - Valerie... 206 00:11:33,566 --> 00:11:35,555 What are you doing? No, no! 207 00:11:35,580 --> 00:11:36,669 Wait, wait, wait, wait, wait, wait. 208 00:11:36,696 --> 00:11:38,326 Just sit down. Sit down. Sit down. 209 00:11:38,360 --> 00:11:40,086 [mumbling] I can't. 210 00:11:40,119 --> 00:11:43,557 There you go. No, Valerie. Valerie, come on. 211 00:11:43,612 --> 00:11:45,722 Hey. What are you do... 212 00:11:46,456 --> 00:11:47,702 Shit. 213 00:11:48,887 --> 00:11:50,805 [phone beeps] 214 00:11:50,839 --> 00:11:52,796 - [Jack] Hey. - Jack, I need your help. 215 00:11:52,821 --> 00:11:55,094 - This woman just fainted on me. - [Jack] What woman? 216 00:11:55,127 --> 00:11:57,329 It doesn't matter. Listen, um... 217 00:11:57,354 --> 00:11:58,890 she started having trouble talking. 218 00:11:58,915 --> 00:12:00,693 She was sweating and... and stuttering, 219 00:12:00,727 --> 00:12:02,262 and then she passed out. 220 00:12:02,295 --> 00:12:05,493 How old is she? Do you know her? 221 00:12:05,527 --> 00:12:06,997 No. 222 00:12:08,536 --> 00:12:10,454 I'm going through her bag right now. 223 00:12:10,487 --> 00:12:12,980 [Jack] Check what's inside. She might have some pills. 224 00:12:17,846 --> 00:12:19,604 What's NovoLog Mix 70/30? 225 00:12:19,638 --> 00:12:21,387 [Jack] It's insulin. She's probably a diabetic. 226 00:12:21,466 --> 00:12:22,879 You're gonna have to give her a shot. 227 00:12:24,214 --> 00:12:25,268 Got it. 228 00:12:26,549 --> 00:12:27,956 Okay, where do I inject her? 229 00:12:27,990 --> 00:12:29,876 [Jack] Abdomen's the fastest. 230 00:12:29,910 --> 00:12:31,299 Pinch one or two inches of skin. 231 00:12:31,324 --> 00:12:32,463 Stay away from the navel, 232 00:12:32,488 --> 00:12:34,432 - at least a couple inches. - Got it. 233 00:12:34,457 --> 00:12:36,276 Inject at a 90-degree angle to the skin. 234 00:12:36,310 --> 00:12:37,748 Okay. Hold on. 235 00:12:56,373 --> 00:12:57,619 [moans softly] 236 00:13:00,597 --> 00:13:02,515 [whispers] Valerie. 237 00:13:02,549 --> 00:13:04,531 I just gave you your injection. 238 00:13:04,566 --> 00:13:06,099 You're gonna feel better soon. 239 00:13:11,349 --> 00:13:15,955 Oh, damn. I was saving that. 240 00:13:19,092 --> 00:13:21,458 - [woman] There he is! - [all chattering] 241 00:13:21,493 --> 00:13:23,058 [man] Bobby, stop the car, please. 242 00:13:23,092 --> 00:13:24,434 [male reporter] Excuse me! 243 00:13:24,469 --> 00:13:26,291 - Darren. - It's Special Agent Crown. 244 00:13:26,324 --> 00:13:27,730 There was a recent robbery-homicide 245 00:13:27,764 --> 00:13:29,330 in an air conditioning warehouse. 246 00:13:29,365 --> 00:13:30,802 There are rumors of a connection to the attack. 247 00:13:30,836 --> 00:13:32,994 - [Crown] No comment. - You can't "no comment" your way 248 00:13:33,019 --> 00:13:35,283 through a national emergency, Special Agent Crown. 249 00:13:35,316 --> 00:13:37,139 The Internet's running down some theory 250 00:13:37,172 --> 00:13:38,682 about a pest exterminator. 251 00:13:38,707 --> 00:13:40,754 Sorry, Ms. Lyle, I have nothing to give you today. 252 00:13:40,789 --> 00:13:41,939 Thank you. Let's go, Bobby. 253 00:13:41,972 --> 00:13:43,026 Thank you very much. 254 00:13:47,413 --> 00:13:49,074 Anything on this pest exterminator rumor? 255 00:13:49,107 --> 00:13:52,659 Yes, sir. So, Estella Morales. She's a Guatemalan. 256 00:13:52,684 --> 00:13:54,609 She passed her U.S. citizenship exam at 9:00 a.m. 257 00:13:54,661 --> 00:13:56,369 She went outside the Federal Annex Building 258 00:13:56,404 --> 00:13:58,322 and took a proud selfie. 259 00:13:58,355 --> 00:14:00,529 So here she is outside. 260 00:14:00,563 --> 00:14:03,889 This guy in the background, I'll enhance, take out Estella. 261 00:14:03,924 --> 00:14:07,217 He's Miles DeLeon, a decidedly less proud citizen, 262 00:14:07,251 --> 00:14:08,756 but he doesn't match the guy on camera. 263 00:14:08,781 --> 00:14:10,443 Maybe he had an accomplice. 264 00:14:10,611 --> 00:14:12,722 Miles is all over the place online. 265 00:14:12,755 --> 00:14:16,049 Anything with a conspiracy theory, he's on it. 266 00:14:16,083 --> 00:14:17,873 He doesn't fit the profile. 267 00:14:17,906 --> 00:14:19,793 The one we haven't seen yet? 268 00:14:19,826 --> 00:14:22,992 The relevant factor is that Miles doesn't even have his GED. 269 00:14:23,027 --> 00:14:25,055 Have you see the tutorials up on YouTube? 270 00:14:25,080 --> 00:14:26,928 He doesn't have to be a chemistry professor. 271 00:14:26,963 --> 00:14:29,361 Miles didn't finish school. Never married. 272 00:14:29,395 --> 00:14:31,249 Hasn't kept a job for more than six months. 273 00:14:31,283 --> 00:14:33,169 This isn't a man who takes in a complex task 274 00:14:33,203 --> 00:14:34,641 and sees it through to the end. 275 00:14:34,674 --> 00:14:35,854 It really doesn't take much... 276 00:14:35,879 --> 00:14:38,033 This is a guy who would go on a shooting rampage, 277 00:14:38,066 --> 00:14:40,849 not produce a complex chemical weapon. 278 00:14:40,883 --> 00:14:42,673 We have enough to talk to him. 279 00:14:42,707 --> 00:14:44,529 We're jumping the gun. 280 00:14:44,563 --> 00:14:47,377 He's a person of interest. Let's bring him in. 281 00:14:48,306 --> 00:14:49,570 Let's go get Miles. 282 00:14:51,923 --> 00:14:53,756 [crowd shouting, booing] 283 00:14:53,781 --> 00:14:55,014 [Cal] Ah, shit. 284 00:14:55,953 --> 00:14:57,488 [Nick] News travels fast. 285 00:14:57,521 --> 00:14:59,471 - [siren beeps] - [crowd clamoring] 286 00:14:59,498 --> 00:15:01,800 [man] Traitor! Come out here. 287 00:15:01,842 --> 00:15:04,431 If you're innocent, you wouldn't be afraid to show your face! 288 00:15:04,465 --> 00:15:05,776 [Nick] Miles, open the door! 289 00:15:05,809 --> 00:15:07,472 [crowd shouting, insulting] 290 00:15:07,505 --> 00:15:08,528 Calm down! 291 00:15:08,562 --> 00:15:10,456 Get back! 292 00:15:10,481 --> 00:15:12,916 [crowd shouting] 293 00:15:12,941 --> 00:15:14,768 [Nick] We're here to help! 294 00:15:14,801 --> 00:15:21,840 [all shouting indistinctly] 295 00:15:21,873 --> 00:15:23,760 - I didn't do anything! - [handcuffs click] 296 00:15:23,793 --> 00:15:25,071 Just come with us. 297 00:15:25,104 --> 00:15:26,640 [crowd continues shouting] 298 00:15:26,673 --> 00:15:28,111 Clear a path! 299 00:15:28,145 --> 00:15:29,839 You got the wrong guy, God damn it! 300 00:15:29,873 --> 00:15:31,376 Just calm down. 301 00:15:35,122 --> 00:15:37,904 - [Jack] What's your name? - Valerie. 302 00:15:39,441 --> 00:15:41,551 Can you have your doctor call in a prescription, Valerie? 303 00:15:41,585 --> 00:15:44,528 Yeah, and have everyone know where I am. 304 00:15:44,561 --> 00:15:46,415 That's a great plan, Doc. 305 00:16:00,369 --> 00:16:02,830 She's getting her insulin from the black market. 306 00:16:02,865 --> 00:16:04,367 Do you know how dangerous that is? 307 00:16:05,968 --> 00:16:07,726 Do you have anyone at the hospital you can talk to? 308 00:16:07,761 --> 00:16:10,319 - [scoffs] Unbelievable. - What? 309 00:16:10,353 --> 00:16:11,605 I'm just starting to get things back, 310 00:16:11,630 --> 00:16:13,496 and you're asking me to risk it all? 311 00:16:13,521 --> 00:16:16,175 No, I'm not. I swear. I'm sorry. 312 00:16:17,424 --> 00:16:19,695 So who is she? 313 00:16:19,728 --> 00:16:21,103 Really. 314 00:16:22,960 --> 00:16:25,519 She's a witness in one of Tommy's cases, 315 00:16:25,600 --> 00:16:28,319 and he needs to keep her here for a day. 316 00:16:29,872 --> 00:16:31,342 [laughs] 317 00:16:34,800 --> 00:16:37,422 Okay. We need to keep her blood sugar up. 318 00:16:39,023 --> 00:16:40,206 Do you have any milk or OJ? 319 00:16:40,239 --> 00:16:41,229 No. 320 00:16:41,264 --> 00:16:42,606 Soda? 321 00:16:42,640 --> 00:16:45,614 Yeah. Mixers I have. 322 00:16:47,760 --> 00:16:49,422 - I gotta go back to work. - Okay. 323 00:16:52,719 --> 00:16:54,061 Thank you. 324 00:17:26,287 --> 00:17:29,677 [Valerie mumbling] 325 00:17:29,711 --> 00:17:31,244 Hey. 326 00:17:35,823 --> 00:17:37,164 You hungry? 327 00:17:38,329 --> 00:17:40,364 Oh, God, did you make that? 328 00:17:40,398 --> 00:17:43,500 Yeah. No, my dad did. He's a good cook. 329 00:17:46,350 --> 00:17:47,404 So is my mom. 330 00:17:51,598 --> 00:17:53,227 [grunts softly] 331 00:18:07,406 --> 00:18:11,755 Emily, I tried to contact you when you were in the orphanage. 332 00:18:11,788 --> 00:18:14,763 So, that's it? One attempt? 333 00:18:14,797 --> 00:18:17,835 No, no. I could've called you a thousand times. 334 00:18:17,869 --> 00:18:19,115 They weren't giving me anything. 335 00:18:19,148 --> 00:18:20,971 - But you didn't. - I couldn't. 336 00:18:21,869 --> 00:18:23,499 Because you were in prison. 337 00:18:25,549 --> 00:18:26,603 Yeah. 338 00:18:38,700 --> 00:18:40,299 Hey, no, no. No. 339 00:18:42,496 --> 00:18:44,189 Thought it could be a truth serum. 340 00:18:51,628 --> 00:18:53,066 Tell me what happened. 341 00:18:56,907 --> 00:18:59,370 I got caught forging a check. 342 00:18:59,404 --> 00:19:01,706 That on top of an earlier assault charge. 343 00:19:01,739 --> 00:19:03,242 I was going down for a long time 344 00:19:03,275 --> 00:19:04,874 and I had no one to give you to, 345 00:19:04,908 --> 00:19:09,257 so... you were remanded to the state. 346 00:19:12,460 --> 00:19:16,041 And what about, uh, the father? 347 00:19:16,076 --> 00:19:18,281 No one wanted to take the credit. 348 00:19:20,107 --> 00:19:22,889 After a couple of years I got out, and I came for you. 349 00:19:24,843 --> 00:19:26,729 That's not in my file. 350 00:19:26,763 --> 00:19:28,681 They told me you'd gone to a loving home. 351 00:19:30,346 --> 00:19:32,360 I figured it was for the best. 352 00:19:33,691 --> 00:19:35,193 It's easier that way, isn't it? 353 00:19:35,218 --> 00:19:39,505 Look at you, all clean cut, nice-looking husband. 354 00:19:39,530 --> 00:19:41,590 - Yeah. I seen the pictures. - Ex-husband. 355 00:19:41,615 --> 00:19:42,666 Well, that's even better. 356 00:19:42,729 --> 00:19:44,329 You get yourself a handsome boyfriend. 357 00:19:44,363 --> 00:19:46,185 Have a nice life because you can, 358 00:19:46,218 --> 00:19:50,439 because I did what I had to do and... I let you go. 359 00:19:50,474 --> 00:19:51,944 I know I screwed up... 360 00:19:54,762 --> 00:19:57,000 but I'm trying to help you now. 361 00:19:57,033 --> 00:20:01,704 Ever since they've been after me, I've felt scared for you. 362 00:20:01,738 --> 00:20:03,048 If you're just a third-rate offender, 363 00:20:03,081 --> 00:20:04,743 why would anyone be after you? 364 00:20:04,778 --> 00:20:07,687 I don't know, but I am clean now, 365 00:20:07,721 --> 00:20:09,448 and there are certain things I've been noticing, 366 00:20:09,482 --> 00:20:12,103 things that I've seen, that I-I felt, 367 00:20:12,136 --> 00:20:14,119 and I'm telling you, things aren't right. 368 00:20:14,153 --> 00:20:16,614 You gotta be more specific, Valerie. 369 00:20:18,153 --> 00:20:20,007 Okay, earlier this year... 370 00:20:21,102 --> 00:20:22,868 I'm doing a bit at Farmingdale, 371 00:20:22,893 --> 00:20:25,191 and they take me to get my eyes checked 'cause of my diabetes. 372 00:20:25,224 --> 00:20:28,863 So I get taken to the Boston Mercy's isolation ward, and bam! 373 00:20:28,941 --> 00:20:30,983 They give me something. 374 00:20:31,016 --> 00:20:32,214 What? 375 00:20:32,239 --> 00:20:33,325 I don't know what the hell it was, 376 00:20:33,350 --> 00:20:36,197 but it sure wasn't insulin. 377 00:20:36,416 --> 00:20:39,199 And ever since then, I don't know, I... I'm not right. 378 00:20:39,241 --> 00:20:44,478 I-I black out and... and the guy who treated me there... 379 00:20:44,604 --> 00:20:48,331 [breathes heavily] I can... I can feel him. 380 00:20:48,388 --> 00:20:50,531 You know, he's still around me. 381 00:20:52,701 --> 00:20:54,538 [sighs] Um... 382 00:21:01,360 --> 00:21:03,610 Boston Mercy? That's where they gave you the insulin? 383 00:21:03,649 --> 00:21:05,453 No. It wasn't insulin! 384 00:21:05,479 --> 00:21:07,846 I-I told you, they did something to me. 385 00:21:07,899 --> 00:21:10,502 - [faucet squeaking] - What are you doing? 386 00:21:10,536 --> 00:21:12,005 I have to go out for a while. 387 00:21:12,039 --> 00:21:14,182 I'll get you some more insulin. 388 00:21:15,320 --> 00:21:16,875 For your headache, okay? 389 00:21:16,900 --> 00:21:19,621 Just, uh, keep the windows closed and the door locked, 390 00:21:19,656 --> 00:21:20,843 and I'll be right back, okay? 391 00:21:20,935 --> 00:21:22,565 [murmurs] 392 00:21:25,424 --> 00:21:26,797 - I'll be back. - Okay. 393 00:21:26,823 --> 00:21:27,977 Okay. 394 00:21:45,436 --> 00:21:48,177 I was just spraying Permethrin like I was told, I swear. 395 00:21:48,202 --> 00:21:50,536 [Nick] And... and Permethrin is what? 396 00:21:50,570 --> 00:21:52,840 The shit they put in our tanks to kill roaches. 397 00:21:54,186 --> 00:21:56,808 I only put it around the outside. 398 00:21:56,842 --> 00:21:57,960 Please. [sobbing] 399 00:22:08,618 --> 00:22:09,960 [door closes] 400 00:22:12,809 --> 00:22:14,856 [sighs] 401 00:22:14,890 --> 00:22:16,872 We got a real Stonewall Jackson here. 402 00:22:16,906 --> 00:22:19,150 Yeah. Yeah, okay. So, this isn't the guy. 403 00:22:19,175 --> 00:22:21,797 No, he isn't. 404 00:22:21,831 --> 00:22:24,741 And you're happy about that? 405 00:22:24,775 --> 00:22:26,436 Being less wrong than you and Crown 406 00:22:26,471 --> 00:22:28,445 is not a major career goal of mine. 407 00:22:30,631 --> 00:22:33,060 Well, one of us needs to start being right. 408 00:22:33,095 --> 00:22:35,429 This is a process... building a profile, 409 00:22:35,463 --> 00:22:37,189 tracking evidence, arresting someone, 410 00:22:37,222 --> 00:22:38,946 it should all be a process. 411 00:22:40,256 --> 00:22:41,534 Agreed. 412 00:22:52,870 --> 00:22:54,500 [Miles continues sobbing] 413 00:22:54,534 --> 00:22:56,036 [door closes] 414 00:23:00,243 --> 00:23:01,403 Thank you. 415 00:23:02,630 --> 00:23:07,524 [people chattering] 416 00:23:12,934 --> 00:23:15,139 [woman on PA] Paging Dr. Sellis in room 201. 417 00:23:15,174 --> 00:23:16,996 Dr. Sellis, room 201. 418 00:23:18,822 --> 00:23:24,772 [indistinct chatter on PA] 419 00:23:34,469 --> 00:23:37,156 [woman on PA] Dr. Ashmore, please report to pediatrics. 420 00:23:37,189 --> 00:23:40,355 Dr. Ashmore to pediatrics. 421 00:23:49,093 --> 00:23:51,778 Paging Dr. Geller. Please report to the O.R. 422 00:23:51,813 --> 00:23:54,308 - Dr. Geller, report to the O.R. - [man] Hey. 423 00:23:58,149 --> 00:23:59,651 [beeps] 424 00:24:19,172 --> 00:24:23,138 [chattering] 425 00:24:25,187 --> 00:24:27,557 [woman on PA] All nurses, report to the nursing station. 426 00:24:29,476 --> 00:24:30,722 [elevator dings] 427 00:24:47,395 --> 00:24:49,121 [beeps] 428 00:24:58,947 --> 00:25:01,723 [chattering] 429 00:25:01,748 --> 00:25:02,872 Hey, guys. 430 00:25:02,896 --> 00:25:04,442 - [man] Hey. - [woman] Hi. 431 00:25:13,187 --> 00:25:14,978 [beeps] 432 00:25:28,121 --> 00:25:29,464 Oh, God. 433 00:25:30,370 --> 00:25:31,393 Hey. 434 00:25:32,738 --> 00:25:34,236 Are you from the E.R.? 435 00:25:35,118 --> 00:25:36,328 Yeah. 436 00:25:36,386 --> 00:25:38,048 How's it going down there? 437 00:25:39,138 --> 00:25:41,376 It's... chaos. 438 00:25:41,410 --> 00:25:43,520 - Those poor people. - Yeah. 439 00:25:43,553 --> 00:25:45,055 How can I help? 440 00:25:45,090 --> 00:25:48,703 Well, my attending has a patient downstairs 441 00:25:48,737 --> 00:25:50,944 who apparently was a patient up here before, 442 00:25:50,978 --> 00:25:52,416 and I'm supposed to get her file. 443 00:25:52,449 --> 00:25:54,848 Sure. Use this computer. 444 00:25:55,970 --> 00:25:57,279 Thanks. 445 00:26:53,504 --> 00:26:56,798 So, apparently she had a dilated eye exam, 446 00:26:56,833 --> 00:26:58,814 retinopathy negative. 447 00:26:58,849 --> 00:27:00,638 Yeah. She's probably diabetic. 448 00:27:00,673 --> 00:27:02,238 Yeah, yeah, she is. 449 00:27:02,271 --> 00:27:03,518 And then all of her blood work 450 00:27:03,553 --> 00:27:05,342 was sent to Catalyst Diagnostics. 451 00:27:05,377 --> 00:27:07,454 - Routine analysis. - Mm-hmm. 452 00:27:08,991 --> 00:27:12,158 Haloperidol? Is that normal for an eye exam? 453 00:27:12,193 --> 00:27:14,303 Well, it is a sedative. 454 00:27:14,336 --> 00:27:16,895 So, if she was behaving aggressively, maybe. 455 00:27:16,928 --> 00:27:20,223 Yeah. Yeah. 456 00:27:20,256 --> 00:27:23,837 So, all in all, it looks a routine visit, huh? 457 00:27:23,871 --> 00:27:26,365 Seems like. 458 00:27:29,023 --> 00:27:30,941 Thank you. 459 00:27:30,974 --> 00:27:33,629 Hang on. 460 00:27:33,664 --> 00:27:35,293 You can't leave with that. 461 00:27:37,631 --> 00:27:40,317 I'll put it back. 462 00:27:40,351 --> 00:27:42,173 Yeah, thank you. 463 00:27:42,208 --> 00:27:43,774 No worries. 464 00:27:52,991 --> 00:27:54,429 Tommy? Hey, yeah. 465 00:27:54,479 --> 00:27:57,981 I just saw Valerie's files at the hospital. 466 00:27:58,015 --> 00:28:00,252 [laughs] 467 00:28:00,287 --> 00:28:04,637 Either she's crazy or lying or both, 468 00:28:04,670 --> 00:28:07,196 'cause none of what she said adds up. 469 00:28:07,230 --> 00:28:10,812 I just... I feel like an idiot for believing her. 470 00:28:10,847 --> 00:28:13,308 Okay. I gotta go talk to this nut. 471 00:28:13,343 --> 00:28:15,772 I'll call you after, okay? Yeah, bye. 472 00:28:25,055 --> 00:28:26,876 - Ooh, thanks. - Yeah. 473 00:28:26,901 --> 00:28:28,892 "Socket" to me. 474 00:28:28,925 --> 00:28:30,428 What? 475 00:28:30,462 --> 00:28:34,107 How's the socket bit hunt coming along? 476 00:28:34,142 --> 00:28:37,755 Oh, um, there are 142 hardware stores 477 00:28:37,789 --> 00:28:40,827 in the New England area, and we've narrowed it down to 57. 478 00:28:40,862 --> 00:28:42,332 What if he bought online? 479 00:28:42,365 --> 00:28:44,348 Well, your report suggested that our suspect 480 00:28:44,381 --> 00:28:47,355 would be smart enough not to have supplies shipped to him. 481 00:28:47,389 --> 00:28:49,799 You're reading my reports. 482 00:28:50,910 --> 00:28:52,315 We got a long way to go. 483 00:28:52,349 --> 00:28:53,724 Mmm. 484 00:28:57,422 --> 00:29:02,507 So, you were instrumental in capturing the stock car shooter. 485 00:29:02,557 --> 00:29:04,127 You could've had your own field office. 486 00:29:04,221 --> 00:29:06,011 Didn't want one. 487 00:29:06,045 --> 00:29:08,603 Or you didn't want that one. 488 00:29:13,468 --> 00:29:15,706 Enjoy your coffee. 489 00:29:20,669 --> 00:29:22,491 Oh, hey. Good night. 490 00:29:22,525 --> 00:29:25,594 [chattering on PA] 491 00:29:26,761 --> 00:29:28,215 Byrne. 492 00:29:28,840 --> 00:29:31,738 - You got a wife? Kids? - Uh, no. 493 00:29:31,772 --> 00:29:33,050 Perfect. Then you can earn some overtime. 494 00:29:33,084 --> 00:29:34,138 They still have us at a code yellow 495 00:29:34,172 --> 00:29:35,930 in case of another attack. 496 00:29:35,964 --> 00:29:38,554 Second wave was more intense than anyone predicted. 497 00:29:38,588 --> 00:29:40,026 We need all the help we can get. 498 00:29:40,059 --> 00:29:41,850 - Whatever you need, Chief. - I, uh... 499 00:29:41,883 --> 00:29:43,767 I read the report on your pulmonary edema call 500 00:29:43,792 --> 00:29:46,001 the other night. Good work. 501 00:29:47,083 --> 00:29:49,434 I was just following my training, doing my job. 502 00:29:49,468 --> 00:29:52,026 Well, keep doing it. Who knows where this might lead? 503 00:29:52,060 --> 00:29:53,850 See you tomorrow. 504 00:29:56,860 --> 00:29:58,106 [chuckles] 505 00:29:59,804 --> 00:30:01,209 [elevator dings] 506 00:30:01,244 --> 00:30:03,016 - Hey, Alice. - Hi. 507 00:30:03,963 --> 00:30:05,529 Oh, thank you. 508 00:30:09,883 --> 00:30:11,736 You good? 509 00:30:11,770 --> 00:30:13,705 Yeah, I am. 510 00:30:15,003 --> 00:30:16,384 You? 511 00:30:17,179 --> 00:30:18,841 Same. [chuckles] 512 00:30:21,338 --> 00:30:24,208 - It's kinda wrong, isn't it? - Hmm? What? 513 00:30:24,872 --> 00:30:26,905 121 people have died, 514 00:30:26,939 --> 00:30:29,624 and you and I have a new lease on life. 515 00:30:33,563 --> 00:30:35,992 You're free to go, Mr. DeLeon. 516 00:30:36,026 --> 00:30:37,591 [Miles] You're shitting me. 517 00:30:37,626 --> 00:30:38,992 You arrest me in front of the world, 518 00:30:39,017 --> 00:30:40,535 keep me here for hours, and that's it? 519 00:30:40,569 --> 00:30:42,406 We didn't arrest you. 520 00:30:42,431 --> 00:30:45,367 Dude, you tackled me and put me in handcuffs. 521 00:30:45,402 --> 00:30:47,608 My name, my address, photos, 522 00:30:47,642 --> 00:30:50,071 everything's all over the Internet. I'm toast. 523 00:30:50,106 --> 00:30:51,287 These are hotel vouchers. 524 00:30:51,322 --> 00:30:53,752 - Stay out of sight for a few weeks. - Yeah, great. 525 00:30:53,786 --> 00:30:55,646 Hey, 120 people are dead. 526 00:30:55,671 --> 00:30:56,696 They died unable to breathe 527 00:30:56,730 --> 00:30:59,128 because their insides were turning to liquid. 528 00:30:59,162 --> 00:31:01,880 Yeah? Well, dude gassed the wrong federal building. 529 00:31:03,699 --> 00:31:04,824 Well? 530 00:31:04,894 --> 00:31:07,402 [exhales slowly] 531 00:31:07,449 --> 00:31:09,367 Thank you for your time, Mr. DeLeon. 532 00:31:09,402 --> 00:31:11,998 [keypad beeps, door clicks] 533 00:31:12,022 --> 00:31:13,673 Let's go. 534 00:31:16,409 --> 00:31:18,199 [sighs] 535 00:31:24,248 --> 00:31:26,327 A bloodthirsty mob was in front of his store. 536 00:31:26,361 --> 00:31:28,630 We had to bring him in. 537 00:31:28,664 --> 00:31:30,871 Now I look like a fool on the national stage, 538 00:31:30,905 --> 00:31:33,911 and worse yet, I got this profiler in from DC. 539 00:31:33,944 --> 00:31:36,055 They're gonna put me on the bench, I know it. 540 00:31:36,089 --> 00:31:38,007 On the bright side, 541 00:31:38,040 --> 00:31:40,150 SprayGon will probably have an opening. 542 00:31:40,184 --> 00:31:42,486 You pushed me into this guy. 543 00:31:42,520 --> 00:31:45,206 I can shape my follow-up so it's clear 544 00:31:45,240 --> 00:31:48,086 Miles was brought in only for his own safety. 545 00:31:48,120 --> 00:31:51,765 I don't want you shaping stories, Erica. 546 00:31:51,800 --> 00:31:53,781 Look, remember, this is... 547 00:31:53,816 --> 00:31:57,078 Fun. Let me do my thing. 548 00:32:00,668 --> 00:32:01,686 [knock on door] 549 00:32:01,720 --> 00:32:04,694 [gasps] 550 00:32:04,728 --> 00:32:06,678 [panicked breathing] 551 00:32:09,143 --> 00:32:10,166 [key turning in lock] 552 00:32:17,047 --> 00:32:18,517 Oh. 553 00:32:21,303 --> 00:32:22,549 Hi. 554 00:32:22,582 --> 00:32:24,053 Who are you? 555 00:32:24,087 --> 00:32:27,188 I'm Valerie. I'm a friend of your mom's. 556 00:32:27,222 --> 00:32:30,260 How come I've never seen you before? 557 00:32:30,295 --> 00:32:32,884 Oh, I just got back to town. 558 00:32:32,919 --> 00:32:34,613 - But she never mentioned you. - [lock clicks] 559 00:32:34,647 --> 00:32:36,773 Well, I wouldn't know about that. 560 00:32:38,742 --> 00:32:41,109 Where is my mom? 561 00:32:41,142 --> 00:32:43,573 She's, uh, running an errand. 562 00:32:43,606 --> 00:32:45,685 When is she coming back? 563 00:32:45,719 --> 00:32:47,188 Flynn... 564 00:32:47,223 --> 00:32:49,171 How do you know my name? 565 00:32:49,205 --> 00:32:52,243 Oh, relax. I told you. I'm... 566 00:32:52,278 --> 00:32:54,036 I'm a friend of your mom's. 567 00:32:57,206 --> 00:32:59,923 - What's wrong with you? - Nothing. 568 00:32:59,958 --> 00:33:01,300 Are you crazy or something? 569 00:33:01,334 --> 00:33:03,092 No. 570 00:33:03,126 --> 00:33:04,884 Why would you say something like that? 571 00:33:06,262 --> 00:33:07,732 - I'm gonna go. - No, no, no. 572 00:33:07,766 --> 00:33:09,204 - You don't have to leave. - Don't touch me. 573 00:33:09,237 --> 00:33:10,260 - No, please. Listen to me. - Get off! 574 00:33:10,293 --> 00:33:11,892 Ah! Oh! 575 00:33:11,926 --> 00:33:14,498 - Oh... - [key turns in lock] 576 00:33:14,553 --> 00:33:17,011 God. Oh, oh... 577 00:33:17,045 --> 00:33:18,324 Flynn. 578 00:33:20,821 --> 00:33:23,775 Flynn, are you okay? Hey. What happened? 579 00:33:23,800 --> 00:33:25,046 - She attacked me. - No, I did not! 580 00:33:25,083 --> 00:33:26,099 - Yes, you did! - What happened? 581 00:33:26,133 --> 00:33:27,714 - Don't you lie, you little shit! - Mom, she came after me. 582 00:33:27,739 --> 00:33:29,735 Now, why would I do that? I'm your grandmother. 583 00:33:33,806 --> 00:33:35,287 You need to go. 584 00:33:35,326 --> 00:33:37,170 No, no, no. Emily, I'm so sorry. 585 00:33:37,204 --> 00:33:38,931 I got you your insulin. You can leave now. 586 00:33:38,965 --> 00:33:40,598 No. No, no, no. It just slipped out. I... 587 00:33:40,623 --> 00:33:41,683 Get out of here. 588 00:33:41,717 --> 00:33:43,232 I'm only trying to make things right... 589 00:33:43,268 --> 00:33:45,201 Get out! Get the fuck out of here! 590 00:33:53,865 --> 00:33:55,986 We shouldn't be out in the street. 591 00:33:56,033 --> 00:33:58,152 I went to the hospital. 592 00:33:58,186 --> 00:34:00,915 You were tested for diabetic retinopathy 593 00:34:00,940 --> 00:34:03,434 and they gave you a sedative to calm you down. 594 00:34:03,468 --> 00:34:04,905 - That doesn't make sense. - Yeah, it does. 595 00:34:04,939 --> 00:34:06,185 - No. - Yeah, it makes sense 596 00:34:06,219 --> 00:34:07,665 to everyone except for you. 597 00:34:07,690 --> 00:34:09,166 [sighs] 598 00:34:09,221 --> 00:34:12,001 You know, you actually had me believing your story, 599 00:34:12,043 --> 00:34:14,825 like I was the one who had done something wrong. 600 00:34:14,859 --> 00:34:16,137 No, Emily. 601 00:34:16,184 --> 00:34:18,458 Back off, man. Just back off. 602 00:34:20,139 --> 00:34:22,953 I'm not letting my problems endanger my kid. 603 00:34:24,267 --> 00:34:25,641 Not again. 604 00:34:27,147 --> 00:34:28,649 Leave. 605 00:34:31,211 --> 00:34:32,744 Yeah, I get it. 606 00:34:37,323 --> 00:34:38,760 Be safe. 607 00:34:54,442 --> 00:34:55,912 Flynn? 608 00:34:58,762 --> 00:35:00,231 Flynn? 609 00:35:01,706 --> 00:35:03,531 Hey. 610 00:35:03,556 --> 00:35:06,024 [music echoes from headphones] 611 00:35:06,058 --> 00:35:07,944 [music stops] 612 00:35:07,978 --> 00:35:09,831 Sorry. 613 00:35:09,866 --> 00:35:12,872 I forgot you were coming over. I'm not used to this schedule yet. 614 00:35:14,218 --> 00:35:17,544 So, she's my grandmother? 615 00:35:17,578 --> 00:35:21,443 No. Your grandmother is Helen Byrne, 616 00:35:21,484 --> 00:35:24,943 the woman who made the baby blanket for you. 617 00:35:27,178 --> 00:35:28,968 But she's your mom? 618 00:35:29,940 --> 00:35:30,994 Yeah. 619 00:35:32,586 --> 00:35:34,344 I just met her, too. 620 00:35:37,130 --> 00:35:38,888 Is she gonna be back? 621 00:35:40,457 --> 00:35:42,984 You have nothing to worry about. You know that, right? 622 00:35:44,841 --> 00:35:48,040 She's kind of a mess, I know, but we'll figure it out. 623 00:35:49,610 --> 00:35:51,463 [sighs] Wow. 624 00:35:53,065 --> 00:35:54,568 Yeah. 625 00:36:22,181 --> 00:36:24,679 Em, what a pleasant surprise. 626 00:36:29,737 --> 00:36:32,646 I just met my birth mom. 627 00:36:32,680 --> 00:36:34,215 She has everything. 628 00:36:34,249 --> 00:36:36,230 My birth certificate, photos, everything. 629 00:36:36,265 --> 00:36:38,183 It's her. It's Valerie Chandris. 630 00:36:38,217 --> 00:36:39,271 Valerie? 631 00:36:40,936 --> 00:36:43,047 When did she come back? 632 00:36:52,969 --> 00:36:55,078 Why didn't you tell me about her? 633 00:36:56,584 --> 00:36:59,813 - I thought she was long gone. - You said she was dead. 634 00:36:59,848 --> 00:37:02,310 For all intents and purposes, she was. 635 00:37:03,784 --> 00:37:05,862 How much did you guys know about her? 636 00:37:05,895 --> 00:37:07,816 Enough to know she should be kept away. 637 00:37:07,863 --> 00:37:09,373 - Dad? - She's dangerous. 638 00:37:09,415 --> 00:37:12,005 I saw her rap sheet. Fighting with other inmates. 639 00:37:12,039 --> 00:37:13,446 Did she tell you she was in solitary? 640 00:37:13,480 --> 00:37:15,013 - No. - She's not good for you, 641 00:37:15,048 --> 00:37:16,710 - or for Flynn. - So you were afraid 642 00:37:16,744 --> 00:37:18,975 that I would, what, find her and then become her? 643 00:37:19,000 --> 00:37:20,134 If you were in our position, 644 00:37:20,168 --> 00:37:21,375 you wouldn't have taken that chance either. 645 00:37:21,422 --> 00:37:24,166 - Dad, you lied to me. - I don't get it! Why the hell 646 00:37:24,200 --> 00:37:25,766 did you go looking for her after all this time? 647 00:37:25,799 --> 00:37:27,738 I... I didn't go looking for her. She found me! 648 00:37:27,770 --> 00:37:29,733 You need to close that door. 649 00:37:29,767 --> 00:37:31,845 I can't just pretend that this didn't happen. 650 00:37:31,879 --> 00:37:35,141 Well, don't expect me to run down this rathole with you. 651 00:37:35,175 --> 00:37:36,805 You have a family. 652 00:37:38,248 --> 00:37:39,781 You want to choose her? 653 00:37:41,224 --> 00:37:42,629 Get out. 654 00:37:44,903 --> 00:37:46,917 Get out! 655 00:37:53,799 --> 00:37:55,462 [knock on door] 656 00:37:58,983 --> 00:38:01,893 I got the whiskey. I got the snowballs. 657 00:38:01,926 --> 00:38:03,748 We're gonna party tonight. 658 00:38:07,683 --> 00:38:09,953 So, listen, I need your brain. 659 00:38:10,758 --> 00:38:12,964 I got a new body... a gangbanger. 660 00:38:12,998 --> 00:38:14,500 Want to guess how he died? 661 00:38:14,566 --> 00:38:17,733 Glock 40? Nine mil? 662 00:38:17,758 --> 00:38:19,804 None of the above. 663 00:38:19,845 --> 00:38:22,404 It was a hot shot of Fentanyl. It's crazy, right? 664 00:38:22,429 --> 00:38:26,203 Tommy, I didn't call you here to talk about cases, okay? 665 00:38:26,238 --> 00:38:27,516 What happened with your mom? 666 00:38:27,550 --> 00:38:29,426 I don't want to talk about her. 667 00:38:29,465 --> 00:38:31,567 I don't want to talk about any of that. 668 00:38:31,629 --> 00:38:35,336 - [grunts] - Do you wanna fuck or not? 669 00:38:45,448 --> 00:38:48,260 Yeah. Yeah. 670 00:38:54,718 --> 00:38:58,363 [lights buzzing] 671 00:39:01,405 --> 00:39:03,067 - [light buzzes] - Oh. 672 00:39:04,925 --> 00:39:07,418 [water running] 673 00:39:10,547 --> 00:39:12,429 [shouts, screams] 674 00:39:12,454 --> 00:39:15,150 Synced and corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 675 00:39:15,200 --> 00:39:19,750 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0